ترجم إنجليزي عربي الالتزام بالقواعد

نتائج ذات صلة

• encumbrance (n.) , {comp.}
  الالتزام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• commitment (n.) , {law}
  الإلتزام {قانون}
  ... المزيد
• obligated {med.}
  تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}
  ... المزيد
• commitment limit {econ.}
  حد الالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• proceduralism (n.) , {econ.}
  الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}
  ... المزيد
• exigency of a bond {law}
  مقتضيات الالتزام {قانون}
  ... المزيد
• firm commitment {econ.}
  الإلتزام المؤكد {اقتصاد}
  ... المزيد
• novation (n.) , [pl. novations]
  استبدال الالتزام
  ... المزيد
• estimated liability {econ.}
  الالتزام المقدر {اقتصاد}
  ... المزيد
• compliance audit {econ.}
  تدقيق إلتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• letter of commitment {econ.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• letter of undertaking {econ.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• advance commitment {econ.}
  الإلتزام المتقدم {اقتصاد}
  ... المزيد
• statement of compliance
  بيان الالتزام
  ... المزيد
• commitment period {econ.}
  فترة الالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• asset and liability {econ.}
  الأصل والالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• commitment management {econ.}
  إدارة الألتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• unconformity (n.) , [pl. unconformities]
  عدم الالتزام
  ... المزيد
• commitment accounting (n.) , {comp.}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  ... المزيد
• certificate of obligation {econ.}
  شهادة الالتزام {اقتصاد}
  ... المزيد
• re-activation of political commitment {med.}
  إحياء الالتزام السياسي {طب}
  ... المزيد
• adherence to the agenda {pol.}
  الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}
  ... المزيد
• copyholder (n.) , {law}
  مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}
  ... المزيد
• non-disclosure agreement
  اتفاق الالتزام بالسريّة
  ... المزيد
• without particular average clause {econ.}
  شرط الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  ... المزيد
• without particular average clause {econ.}
  بُنْدُ الِالْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• free particular average clause {econ.}
  عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  ... المزيد
• free particular average clause {econ.}
  شُرُوطُ عَدَمِ الْإِلْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• exposed net asset position {econ.}
  الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Stick to the rules.
  الإلتـزام بالقواعــد
• You got to stick to the rules.
  يجـب عليك الإلتـزام بالقواعــد
• Sweetheart, a rule's a rule.
  عزيزتي، يجب الالتزام بالقواعد
• (b) Regulations, rules, policies and procedures are adhered to;
  (ب) الالتزام بالقواعد والسياسات والإجراءات؛
• Designation of oversight officials;
  تعيين موظفين مسؤولين عن مراقبة الالتزام بالقواعد؛
• We have already improved observance of the rules;
  وقد قمنا بالفعل بتحسين الالتزام بالقواعد؛
• As a result, there is limited implementation of commitments, norms and standards.
  ونتيجةً لذلك، كان تنفيذ الالتزامات والقواعد والمعايير محدوداً.
• Penalties for breaches of the regulations, among others.
  فرض جزاءات على عدم الالتزام بالقواعد المبينة في القانون وغيرها.
• In times of insecurity, adhering to rules and principles becomes a stabilizing factor.
  وفي أوقات عدم الأمان، يكون الالتزام بالقواعد والمبادئ عاملاً للاستقرار.
• All parties must abide by the basic tenets of applicable international law.
  وعلى جميع الأطراف الالتزام بالقواعد الأساسية للقانون الدولي المطبق.